The sound of a key turning in a lock filters through into the office at the back of the apartment, followed by the soft click of the door being opened with care. A voice calls "Ray" at just the volume necessary to be heard without waking a sleeping infant, obviously practiced.

"She's awake, Benny," the man at the computer responds. A coat and hat are placed in a closet, and footsteps approach the office. "Your daddy's home," the man at the computer says to the child by his side.

A man in a red tunic appears at the office door and is met by a toothless grin. "Da!" the child exclaims happily. The two men look at each other, then at their daughter, and as one they reach for her in surprised delight. "Da," she repeats, satisfied.